-
1 suave
une voix suave — не́жный <мя́гкий, ла́сковый (caressant)) — го́лос; un coloris suave — не́жный цветune odeur suave — прия́тный <не́жный, то́нкий (exquis)) — за́пах;
-
2 odeur de sainteté
estar en olor de santidad" Certains saints défunts ont répandu, dit-on, une odeur suave qui les distinguait des autres cadavres " ( Le Robert des expressions). La même idée se retrouve dans l'expression populaire française " ne pas pouvoir sentir [piffer] quelqu'un " (" ne pas être en odeur de sainteté auprès de quelqu'un).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > odeur de sainteté
См. также в других словарях:
suave — SUAVE. adj. de tout genre. Qui est doux & agreable, il n a guere d usage qu en parlant des odeurs. Une odeur suave. un parfum fort suave … Dictionnaire de l'Académie française
suave — (su a v ; d après Chifflet, Gramm. p. 183, au XVIIe siècle on prononçait suâve) adj. Qui fait sur les sens une impression douce et flatteuse. Un parfum, une odeur suave. Un mets d un goût suave. Une mélodie suave. Une couleur suave. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUAVE — adj. des deux genres Qui est d une douceur agréable aux sens. et particulièrement à l odorat. Une odeur suave. Un parfum suave. Un mets d un goût suave. Une mélodie suave. Une couleur suave. Ce peintre a une manière suave. Coloris suave … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUAVE — adj. des deux genres Qui est d’une douceur agréable. Une odeur suave. Un parfum suave. Un mets d’un goût suave. Une mélodie suave. Un coloris suave … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
odeur — [ ɔdɶr ] n. f. • fin XIVe; odor XIIe; lat. odor ♦ Émanation volatile, caractéristique de certains corps et susceptible de provoquer chez l homme ou chez un animal des sensations dues à l excitation d organes spécialisés. ⇒ effluve, émanation,… … Encyclopédie Universelle
suave — [ sɥav ] adj. • 1490; suaive déb. XVe; réfect. de l a. fr. soef (1120); lat. suavis ♦ Qui a une douceur délicieuse. ⇒ agréable, 1. bon, délicieux, doux, exquis. Parfum suave. ⇒ fragrant. Musique suave. « Nous aimons mieux les figures douces et… … Encyclopédie Universelle
ODEUR — n. f. Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps. Odeur forte. Odeur suave. Odeur agréable. Odeur qui entête. Cela n’a point d’odeur. Je ne puis supporter cette odeur. Il y a ici, il vient de là une mauvaise odeur. ODEURS, au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ODEUR — s. f. Sensation que produisent sur l odorat les émanations des corps. Bonne, mauvaise odeur. Odeur forte. Odeur qui entête. Odeur douce, suave. Odeur agréable. Cela n a point d odeur. L odeur de la rose, des parfums. Je ne saurais souffrir cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
embaumer — [ ɑ̃bome ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; embasmer XIIe; de en et baume 1 ♦ Remplir (un cadavre) de substances balsamiques, dessiccatives et antiseptiques destinées à en assurer la conservation. Fig. « ses couches superposées de sentiments… … Encyclopédie Universelle
rose — 1. rose [ roz ] n. f. • v. 1140; lat. rosa A ♦ 1 ♦ Fleur du rosier, d une odeur suave, ornementale, dont le type primitif est d un rouge très pâle. Roses rouges, blanches, jaunes; roses( )thé, d un jaune pâle rosé. Roses de Provins, de Bulgarie.… … Encyclopédie Universelle
rosé — 1. rose [ roz ] n. f. • v. 1140; lat. rosa A ♦ 1 ♦ Fleur du rosier, d une odeur suave, ornementale, dont le type primitif est d un rouge très pâle. Roses rouges, blanches, jaunes; roses( )thé, d un jaune pâle rosé. Roses de Provins, de Bulgarie.… … Encyclopédie Universelle
